Uscirà a luglio il volume di Konstantina Zanou, Dopo la Serenissima. Balbettare la nazione nell’Adriatico 1800-1850, traduzione italiana dell’originale inglese (Oxford, UK, 2018), € 25. 

L’Autrice investiga il lungo processo di transizione che segue la fine della caduta della Repubblica di Venezia da un mondo di imperi a un mondo di stati-nazione, narrando le biografie di un gruppo di persone nate nel contesto degli imperi ma formatesi nell’emergere del vocabolario del nazionalismo, alla creazione del quale hanno contribuito loro stessi in larga misura. È la storia di una generazione di intellettuali e di pensatori politici delle isole Ionie che hanno vissuto il collasso della Repubblica di Venezia e la dissoluzione dello spazio culturale e politico comune dell’Adriatico, e che hanno contribuito alla creazione dei nazionalismi italiano e greco. Esplorando questo universo intellettuale dimenticato, ricostruisce un mondo caratterizzato da affiliazioni culturali, intellettuali e politiche molteplici: un mondo che è stato finora dimenticato dalla narrazione convenzionale sulla formazione degli stati-nazione. L’Autrice ripensa le origini dei nazionalismi italiano e greco, sottolineando la connessione intellettuale tra la penisola italiana, la Grecia e la Russia e ricostruendo il nesso perduto tra i contesti geopolitici in trasformazione dell’Europa occidentale, del Mediterraneo e dei Balcani nell’età delle rivoluzioni.

Il volume è arricchito da una prefazione di Eric Dursteler, scritta appositamente per l’edizione italiana.
Il volume è pre-ordinabile a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.